CHRISTOPHER DUCASSE

Latin

Tantum ergo, Sacramentum
Veneremur cernui;
Et antiquum documentum,
Novo cedat ritui :
Praestet fides suplementum,
Sensuum defectui.

Genitori, Genitoque

Laus et Jubilatio,

Salus, honor, virtus quoque

Sit et benedictio;

Procedenti ab utroque

Compar sit laudatio.

Amen.

Français

Ce sacrement est admirable. 

Vénérons-le humblement,
et qu'au précepte d'autrefois 

succède un rite nouveau.
Que la foi vienne suppléer 

à nos sens et à leurs limites.

Au Père, au Fils, notre louange, 

l'allégresse de nos chants :
salut, et puissance, et honneur 

et toute bénédiction.
À l'Esprit du Père et du Fils, 

égale acclamation de gloire. 

Amen